По идее не точка вовсе а апостроф должен быть. Вообще не стоит заморачиваться над именами ибо они автором от балды (я так думаю) были взяты.
Аргумент 1: приставка "Д" скорее всего французская (или очень маловероятно нидерландская) означающая благородное происхождение.
Аргумент 2: ставится она перед фамилией а не перед именем и указывает на место рождения либо на место в котором человек прославился и получил дворянский титул. Луффи и даже его деда ну никак сюда не приплетешь, ибо фамилия у него английского/пиндосовского происхождения а имя вообще хз как переводится. Luffy D' Monkey правильно было бы если бы не Монки а Fushia (т.е. родная деревня Луффи)
Добавлено спустя 6 минут 22 секунды: Хотя мб и не все от балды... Например Эдвард Тич по прозвищу «Чёрная Борода» действительно существовал и пиратствовал в районе Карибского моря в 1710х годах. Но он англичанин и без всяких Д и не Маршал вовсе)
