: Пред. 1, 2, 3 ... 871, 872, 873 ... 998, 999, 1000 След.
| Автор |
Сообщение |
|
fedoRRR
Стаж: 16 лет Сообщений: 3312 Провайдер: Дом.ru
Пол: Не определилось
Он-лайн: Нет Карма: +0.08
|
Nexuss в чем дело - нафлуди! вот ить противоречивость натуры... опять качаю Гинтаму, которая невинно пострадала при аварийно-спасательных работах по зачистке дисоков, или тупо опять ностальгия? зы: пожалуй пойду ка перед сном ещё порцию онгоингов вкурю, оясуми (наверное)
_________________  "В Генсокё автобусы не ходят "
|
|
|
|
Nexuss
Стаж: 17 лет Сообщений: 6078 Откуда: Grand Line ____ Провайдер: МТС Домашний (IXNN)
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +1.12
|
А счетчик то тут не работаить!  Добавлено спустя 4 минуты 11 секунд: Так что только полезные сообщения и по теме.) А это ой как сложно. XDD Из реально живых тем всего 3 - мегафлуд, сходочная и "свежачок". :3 _________________ Hate me. ^^ FUNimation shitscale fan! :DDD
|
|
|
|
Dei4n
Стаж: 16 лет Сообщений: 3993 Откуда: THIS IS SPARDA Провайдер: ВТ (IXNN)
Пол: Onna (Ж)
Он-лайн: Нет Карма: +32.63
|
Блин, из-за долбанного амедиа премиум пришлось регаться на шдклабе(
|
|
|
|
Nexuss
Стаж: 17 лет Сообщений: 6078 Откуда: Grand Line ____ Провайдер: МТС Домашний (IXNN)
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +1.12
|
Прочитал "Школодабе".  _________________ Hate me. ^^ FUNimation shitscale fan! :DDD
|
|
|
|
Dei4n
Стаж: 16 лет Сообщений: 3993 Откуда: THIS IS SPARDA Провайдер: ВТ (IXNN)
Пол: Onna (Ж)
Он-лайн: Нет Карма: +32.63
|
Nexuss писал(а): Прочитал "Школодабе". Походу это больное место
|
|
|
|
Nexuss
Стаж: 17 лет Сообщений: 6078 Откуда: Grand Line ____ Провайдер: МТС Домашний (IXNN)
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +1.12
|
Dei4n Ну почета в моих глазах фандаб не добился точно, но от Ослика в Вакфу я даже не плевался.)
_________________ Hate me. ^^ FUNimation shitscale fan! :DDD
|
|
|
|
Federal Marshal
Стаж: 16 лет Сообщений: 4684 Откуда: ВТ Провайдер: Дом.ru
Пол: Не определилось
Он-лайн: Нет Карма: +12.93
|
Ох, что-то мну сегодня тяжко под вечер как-то >< Сказывается вчерашняя ночная кальянная пати и Тотена. Как полагаю он конечно не хотел чтобы мы у него на на ночь зависли, но мы были "настойчивее". Вот и расплачиваюсь теперь за это 
|
|
|
|
Nexuss
Стаж: 17 лет Сообщений: 6078 Откуда: Grand Line ____ Провайдер: МТС Домашний (IXNN)
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +1.12
|
Federal Marshal Ах вот ты чего какой подторможенный был сегодня. ^^'
_________________ Hate me. ^^ FUNimation shitscale fan! :DDD
|
|
|
|
Dei4n
Стаж: 16 лет Сообщений: 3993 Откуда: THIS IS SPARDA Провайдер: ВТ (IXNN)
Пол: Onna (Ж)
Он-лайн: Нет Карма: +32.63
|
Ослик и кансаевцы норм. Да почти все норм, кроме оверлордсовой шайки и пары некоторых. Ну и лично я не перевариваю Нику Ленину - это ещё хуже джапанских истеричек
|
|
|
|
Nexuss
Стаж: 17 лет Сообщений: 6078 Откуда: Grand Line ____ Провайдер: МТС Домашний (IXNN)
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +1.12
|
Dei4n Вот даже хочется своим предвзятым слухом критика пройтись по наши фундуберам. XDD Я буду рубить с плеча, однозначно. ;D
_________________ Hate me. ^^ FUNimation shitscale fan! :DDD
|
|
|
|
Dei4n
Стаж: 16 лет Сообщений: 3993 Откуда: THIS IS SPARDA Провайдер: ВТ (IXNN)
Пол: Onna (Ж)
Он-лайн: Нет Карма: +32.63
|
Цитата: Вот даже хочется своим предвзятым слухом критика пройтись по наши фундуберам. XDD Тебе не понравится, там русская речь Цитата: Я буду рубить с плеча, однозначно. Нику Ленину руби
|
|
|
|
Nexuss
Стаж: 17 лет Сообщений: 6078 Откуда: Grand Line ____ Провайдер: МТС Домашний (IXNN)
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +1.12
|
Dei4n Я уважаю Ослика за грамотную русскую речь, нинада мне тут, и за старания отыгрывать разные роли.) Но и конечно для меня французская озвучка не настолько свята как японская. XDD Кугимия Риэ русского фандаба что ли? Добавлено спустя 6 минут 6 секунд: Как бы я ни любил оригинал, но зачастую фансаб еще печальнее фандаба бывает, редко когда смотришь расслабленно и с удовольствием, постоянно приходится в башке исправлять многое и додумывать, если я хоть чуть-чуть грамотно знаю русский язык... 
_________________ Hate me. ^^ FUNimation shitscale fan! :DDD
|
|
|
|
Dei4n
Стаж: 16 лет Сообщений: 3993 Откуда: THIS IS SPARDA Провайдер: ВТ (IXNN)
Пол: Onna (Ж)
Он-лайн: Нет Карма: +32.63
|
Цитата: Кугимия Риэ русского фандаба что ли? Я опять забыла, что это не мужик.... Не знаю, мне такие вещи сложно сравнить
|
|
|
|
Nexuss
Стаж: 17 лет Сообщений: 6078 Откуда: Grand Line ____ Провайдер: МТС Домашний (IXNN)
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +1.12
|
Кугимия девушка, Кадзуя Накай мужик - сэйю Зоро. Что-то похожее в фамилиях есть. XDD
Для меня это единственная истеричка среди сэйю. :DDD
_________________ Hate me. ^^ FUNimation shitscale fan! :DDD
|
|
|
|
fedoRRR
Стаж: 16 лет Сообщений: 3312 Провайдер: Дом.ru
Пол: Не определилось
Он-лайн: Нет Карма: +0.08
|
Цитата: это ещё хуже джапанских истеричек Цитата: фансаб еще печальнее фандаба бывает производные хуже производных от оригинала? это все равно что заменители вкуса не соответствуют идентичным заменителям... ви меня удивлять _________________ "В Генсокё автобусы не ходят "
|
|
|
|
Nexuss
Стаж: 17 лет Сообщений: 6078 Откуда: Grand Line ____ Провайдер: МТС Домашний (IXNN)
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +1.12
|
Это я про то, что гавнодаб частенько как раз по говносабу и делают, что подтверждает его ужасность, мое знание орфографии и синтаксиса позволяет мне начинать плеваться от большинства субтитров)
Я люблю оригинальный звук, но мне редко по-настоящему доставляют сабики наших инвалидов русскоязычности)
_________________ Hate me. ^^ FUNimation shitscale fan! :DDD
|
|
|
|
fedoRRR
Стаж: 16 лет Сообщений: 3312 Провайдер: Дом.ru
Пол: Не определилось
Он-лайн: Нет Карма: +0.08
|
Nexuss корявости мозг поправит, если уж совсем невмочь - в ансаб, в дабе уже ничего не поправишь ибо забивает оригинал
_________________ "В Генсокё автобусы не ходят "
|
|
|
|
Nexuss
Стаж: 17 лет Сообщений: 6078 Откуда: Grand Line ____ Провайдер: МТС Домашний (IXNN)
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +1.12
|
В идеале мозг при просмотре должен напрягаться только от заинтересованности сюжетом, а не упарываться над исправлением корявостей^^
Еще меньше людей тратит время на адаптацию перевода под русскую аудиторию, переводят слишком дословно, другая сторона проблемы - Адвантаж. XDD Где адекватная середина?)
_________________ Hate me. ^^ FUNimation shitscale fan! :DDD
|
|
|
|
fedoRRR
Стаж: 16 лет Сообщений: 3312 Провайдер: Дом.ru
Пол: Не определилось
Он-лайн: Нет Карма: +0.08
|
Nexuss мозг штука загадочная, мну адвантажный саб только доставляет при просмотре, если саб альвакарп(который не саб), я его игнорирую/выключаю, а нонешняя "адаптация" в половине случаев идет просто мимо глаз, благо диалоги просты и понятны уху более чем половине контента, а вот попытка упороцца с дабу совершенно бесперспективна в силу непропорциональной нагрузке на ухи расслышать как оно там на самом деле и попыткой увязать с сюжетом тот бред, который заплевывают в микрофон
_________________ "В Генсокё автобусы не ходят "
|
|
|
|
Nexuss
Стаж: 17 лет Сообщений: 6078 Откуда: Grand Line ____ Провайдер: МТС Домашний (IXNN)
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +1.12
|
fedoRRR Останемся при своих мнениях, тебе бесполезно что-то объяснять, ты уже слишком погряз в задротстве оригинала) Я люблю оригинал в большинстве своем, но и дружу с дубляжом в некоторых моментах, прости меня грешного))) Ты ведь простишь меня, святой отец, отпусти мои грехи! XDD
_________________ Hate me. ^^ FUNimation shitscale fan! :DDD
|
|
|
|
Federal Marshal
Стаж: 16 лет Сообщений: 4684 Откуда: ВТ Провайдер: Дом.ru
Пол: Не определилось
Он-лайн: Нет Карма: +12.93
|
Nexuss писал(а): Ты ведь простишь меня, святой отец, отпусти мои грехи! XDD Ступай с богом, сын мой. ... И, это, не забудь внести в кассу плату за отпуск грехов.
|
|
|
|
Smith
Стаж: 17 лет Сообщений: 4013 Провайдер: МТС Домашний (IXNN)
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +26.13
|
нюрбургринг же 
|
|
|
|
fedoRRR
Стаж: 16 лет Сообщений: 3312 Провайдер: Дом.ru
Пол: Не определилось
Он-лайн: Нет Карма: +0.08
|
Nexuss *на распев торжественно* отпускается грехи рабу дабовскому Nexuss'уууу... аминь в качестве покаяния - отсмотр Teekyuu в оригинале, в качестве послушания - отсмотр оного с дабом (*злорадно* да, чтобы было мучительно больно!)
_________________ "В Генсокё автобусы не ходят "
|
|
|
|
Nexuss
Стаж: 17 лет Сообщений: 6078 Откуда: Grand Line ____ Провайдер: МТС Домашний (IXNN)
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +1.12
|
fedoRRR писал(а): в качестве покаяния - отсмотр Teekyuu в оригинале, в качестве послушания - отсмотр оного с дабом (*злорадно* да, чтобы было мучительно больно!) Что это такое и что там с дабом? XDD _________________ Hate me. ^^ FUNimation shitscale fan! :DDD
|
|
|
|
fedoRRR
Стаж: 16 лет Сообщений: 3312 Провайдер: Дом.ru
Пол: Не определилось
Он-лайн: Нет Карма: +0.08
|
http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=9367 - скачай серийку откуда-нито и поймешь как там можно в даб
_________________ "В Генсокё автобусы не ходят "
|
|
|
Текущее время: 29-Авг 01:44
Часовой пояс: GMT + 3
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
|
|
