batyrmastyr равки для технического просмотра: хорриболы, корейцы, нолики - посмотрел/забыл/забил/у меня всё равно БД в коллекцию пойдёт
равки для релизов: лёпа, питерцы, или ещё какие-нито группы "борющиеся за качество", 10-битки (потому что "разница есть!", "все труЪ-кодеры сейчас делают в 10", "у них сорцы со спутника" - и прочая невозбраная хрень) - "не все могут смотреть в БД"/"жалко места" (иногда действительно жалко, но для этого есть "технические" равки)/"оно всё равно от БД только рекламой отличается" (иногда действительно только строчкой и вставками)/ "четыре У лучщие кодеры планеты!" (не откодировавшие ни одной равки)
Цитата:
Ммм, это как понимать?
Цитата:
Язык книги:
Русский Язык
оригинальной книги:
Русский Переводчик(и): Аксель Т., Чешихина В.
приблизительно так же как текст для батыра - не всем понятный, для тех кто "не в теме"/ему тупо лень - требуется переводчик с русских букв в русские слова
"В Генсокё автобусы не ходят "
14-ого обещают жирный трейлер 
