: Пред. 1, 2, 3 ... 872, 873, 874 ... 998, 999, 1000 След.
| Автор |
Сообщение |
|
Nexuss
Стаж: 17 лет Сообщений: 6078 Откуда: Grand Line ____ Провайдер: МТС Домашний (IXNN)
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +1.12
|
fedoRRR Оу, да я это как-то и просто так не хочу смотреть и вообще я не говорил, что мне нужен даб, я сабофил, но дубляжом не брезгую)
_________________ Hate me. ^^ FUNimation shitscale fan! :DDD
|
|
|
|
fedoRRR
Стаж: 16 лет Сообщений: 3312 Провайдер: Дом.ru
Пол: Не определилось
Он-лайн: Нет Карма: +0.08
|
Nexuss здряяя батенька, здряяя... теннесисточки угарны ))) ну а даб, чо... ухи то твои
_________________  "В Генсокё автобусы не ходят "
|
|
|
|
Nexuss
Стаж: 17 лет Сообщений: 6078 Откуда: Grand Line ____ Провайдер: МТС Домашний (IXNN)
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +1.12
|
fedoRRR Новьёёё, призираю. XDD Мои ухи, мои, они не эстеты)
_________________ Hate me. ^^ FUNimation shitscale fan! :DDD
|
|
|
|
fedoRRR
Стаж: 16 лет Сообщений: 3312 Провайдер: Дом.ru
Пол: Не определилось
Он-лайн: Нет Карма: +0.08
|
Nexuss мои тоже нетребовательны, просто лишний мусор - ненужнассс
_________________ "В Генсокё автобусы не ходят "
|
|
|
|
batyrmastyr
Стаж: 17 лет Сообщений: 6607 Откуда: Sekai Провайдер: Не определен
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +36.24
|
Nexuss писал(а): Что это такое и что там с дабом? XDD Там нет адекватного саба, а в оригинале молотят быстрее чем в Сокровищах Керуба -> любая озвучка будет безбожно запаздывать, а смысла во фразах не останется вообще.
|
|
|
|
Nexuss
Стаж: 17 лет Сообщений: 6078 Откуда: Grand Line ____ Провайдер: МТС Домашний (IXNN)
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +1.12
|
fedoRRR Ну можем считать, что они любят мусор. ^^ batyrmastyr Как-же я не люблю быструю речь на чужом языке. XDD
_________________ Hate me. ^^ FUNimation shitscale fan! :DDD
|
|
|
|
fedoRRR
Стаж: 16 лет Сообщений: 3312 Провайдер: Дом.ru
Пол: Не определилось
Он-лайн: Нет Карма: +0.08
|
Nexuss пусть себе любят, человеки не равны и это есть гуд, как говаривал папанька Лелуша кстати в кила-киле тоже местами молотят здорово, смотрится угарно )))
_________________ "В Генсокё автобусы не ходят "
|
|
|
|
Nexuss
Стаж: 17 лет Сообщений: 6078 Откуда: Grand Line ____ Провайдер: МТС Домашний (IXNN)
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +1.12
|
fedoRRR Я отброс человеческого рода и мне положено любить грязь и мусор. 
_________________ Hate me. ^^ FUNimation shitscale fan! :DDD
|
|
|
|
fedoRRR
Стаж: 16 лет Сообщений: 3312 Провайдер: Дом.ru
Пол: Не определилось
Он-лайн: Нет Карма: +0.08
|
Nexuss ну чо, едему да по зайнему воздастся )) венда... она мну потихоньку выбешивает, воот с какого корнеплода ей в обновления на ночь глядя? причем на уровне "йа не загружусь трушна без этой дряни" (которая ешшо и хз что)
_________________ "В Генсокё автобусы не ходят "
|
|
|
|
Dei4n
Стаж: 16 лет Сообщений: 3993 Откуда: THIS IS SPARDA Провайдер: ВТ (IXNN)
Пол: Onna (Ж)
Он-лайн: Нет Карма: +32.63
|
Сраная Амедия, я не смогла из-за тебя после праведных трудов посмотреть царство, депрессион(
|
|
|
|
Nexuss
Стаж: 17 лет Сообщений: 6078 Откуда: Grand Line ____ Провайдер: МТС Домашний (IXNN)
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +1.12
|
Dei4n Да чу ты тыт всё бубнишь, трындычиха, никак не пойму)
_________________ Hate me. ^^ FUNimation shitscale fan! :DDD
|
|
|
|
Dei4n
Стаж: 16 лет Сообщений: 3993 Откуда: THIS IS SPARDA Провайдер: ВТ (IXNN)
Пол: Onna (Ж)
Он-лайн: Нет Карма: +32.63
|
Nexuss писал(а): Dei4n Да чу ты тыт всё бубнишь, трындычиха, никак не пойму) я о своем, о долбанной политике удаления лицензий
|
|
|
|
Nexuss
Стаж: 17 лет Сообщений: 6078 Откуда: Grand Line ____ Провайдер: МТС Домашний (IXNN)
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +1.12
|
Dei4n 
_________________ Hate me. ^^ FUNimation shitscale fan! :DDD
|
|
|
|
batyrmastyr
Стаж: 17 лет Сообщений: 6607 Откуда: Sekai Провайдер: Не определен
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +36.24
|
fedoRRR писал(а): венда... она мну потихоньку выбешивает, воот с какого корнеплода ей в обновления на ночь глядя? Какое удивительное совпадение - макось тоже на ночь глядя нашла "обновления" - аж на целый "уровень" (аля 7 -> 8 в виндовых аналогиях). Причём - задаром )) Nexuss писал(а): Это я про то, что гавнодаб частенько как раз по говносабу и делают Тот, который якобы не говнодаб - тоже по чему попало звучат. Пресловутые кансаи хоть и переводят сами, но весьма топорно, на уровне "не лучшей половины сабберов", хотя звучат хорошо. Частенько называемыми хорошими gezel studio тоже сами переводятЪ, но им не знаком не только английский, но и простейшие законы логики.
|
|
|
|
Nexuss
Стаж: 17 лет Сообщений: 6078 Откуда: Grand Line ____ Провайдер: МТС Домашний (IXNN)
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +1.12
|
batyrmastyr писал(а): Пресловутые кансаи хоть и переводят сами, но весьма топорно, на уровне "не лучшей половины сабберов", хотя звучат хорошо. Частенько называемыми хорошими gezel studio тоже сами переводятЪ, но им не знаком не только английский, но и простейшие законы логики. Не слышал пока ни одних из них, так что тоже говнодаб. XDD Добавлено спустя 3 минуты 38 секунд: Нелогичность перевода для меня один из самых страшных грехов) Я конечно всё понимаю - но самолично видел, как на рутрекере раздачи Гуррен-Лаганна с озвучкой Реани, человек спрашивал про озвучку Персоны, людей много всяких. :DDD Добавлено спустя 3 минуты 45 секунд: Хотя на Рутрекере принято прославлять сиё "божество".  _________________ Hate me. ^^ FUNimation shitscale fan! :DDD
|
|
|
|
batyrmastyr
Стаж: 17 лет Сообщений: 6607 Откуда: Sekai Провайдер: Не определен
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +36.24
|
Nexuss писал(а): Не слышал пока ни одних из них, так что тоже говнодаб. XDD Nexuss писал(а): Еще меньше людей тратит время на адаптацию перевода под русскую аудиторию, переводят слишком дословно, другая сторона проблемы - Адвантаж Ну, Адвантаджей уже давно нет - вечно дропающий zafhos и не шибко-то много сделавший Glenn переводят без бобусов. Кроме, вроде бы "остепенившегося" Blazing Wizard'а и вспомнить-то особо некого. В общем, сейчас осталось около полудюжины групп / одиночек которые переводят вполне адекватно.
|
|
|
|
Nexuss
Стаж: 17 лет Сообщений: 6078 Откуда: Grand Line ____ Провайдер: МТС Домашний (IXNN)
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +1.12
|
Кто-то смотрит много старых анимешек, когда об адекватных фансаберах еще и не слышали)))
Онидзуку летом смотрел - печльно в сабах достаточно)
В Вакфу кстати та же фигня, адекватна только первая серия, потому плюнул и в большинстве своем отсмотрел Ослика, не жалею ни капли - голос достойный и аппаратура видимо на уровне)
_________________ Hate me. ^^ FUNimation shitscale fan! :DDD
|
|
|
|
batyrmastyr
Стаж: 17 лет Сообщений: 6607 Откуда: Sekai Провайдер: Не определен
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +36.24
|
Nexuss С первым сезоном Hunter x Hunter та же петрушка, впрочем, новый во многом лучше старого, так что… ))
|
|
|
|
Nexuss
Стаж: 17 лет Сообщений: 6078 Откуда: Grand Line ____ Провайдер: МТС Домашний (IXNN)
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +1.12
|
У Охотника с переводом манги достаточно все неплохо)
Второй наверняка зацензурен безбожно, а жестокость одна из главных фишек Хантера)))
_________________ Hate me. ^^ FUNimation shitscale fan! :DDD
|
|
|
|
batyrmastyr
Стаж: 17 лет Сообщений: 6607 Откуда: Sekai Провайдер: Не определен
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +36.24
|
Nexuss Я бы не сказал, что оторванные руки-головы так уж зацензурены.
|
|
|
|
Nexuss
Стаж: 17 лет Сообщений: 6078 Откуда: Grand Line ____ Провайдер: МТС Домашний (IXNN)
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +1.12
|
Я определенно помню в манге фонтаны крови)
_________________ Hate me. ^^ FUNimation shitscale fan! :DDD
|
|
|
|
batyrmastyr
Стаж: 17 лет Сообщений: 6607 Откуда: Sekai Провайдер: Не определен
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +36.24
|
Nexuss А мну их видел во ТВ, хотя "цензура" всё же есть, но не в виде "затмений / засветов", а как ракурсы с которых пожирание внутренностей не видно.
|
|
|
|
arfist
Стаж: 16 лет Сообщений: 4899 Провайдер: Дом.ru
Пол: Не определилось
Он-лайн: Нет Карма: +1.82
|
кровожадный Някс
_________________ ( ╯°□°)╯ 
|
|
|
|
Smith
Стаж: 17 лет Сообщений: 4013 Провайдер: МТС Домашний (IXNN)
Пол: Otoko (M)
Он-лайн: Нет Карма: +26.13
|
|
|
|
|
Dei4n
Стаж: 16 лет Сообщений: 3993 Откуда: THIS IS SPARDA Провайдер: ВТ (IXNN)
Пол: Onna (Ж)
Он-лайн: Нет Карма: +32.63
|
Настал момент, когда вопрос о появлении новой серии сериала дал большого пинка к аналогичному вопросу об аниме.
|
|
|
Текущее время: 29-Авг 01:44
Часовой пояс: GMT + 3
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
|
|
